■ COUNTER

now visiter:
■ CHEERING!

■ CALENDAR
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
■ AUTHOR

いーたん

Author:いーたん
ROSes鯖在住*大学生法学専攻。
QMA*大賢者初段*
home:A-CHO*CN:カグヤ
京都人らしからぬ京都人。
ねこが好き。歌が好き。
Sound Horizon狂陛下崇拝。

■ CATEGORY
■ LATEST ARTICLE
■ LATEST COMMENT
■ MONTHLY ARCHIVE
■ LINK
■ RSS FEED
■ 容疑者xの献身
■ REFERENCE IN C3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »
スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



先生、場違いですか?


▼今日のお話、アナログさん必見。
今日は初授業英語ⅠA(ア)です。先生が何人ですかというほどの8割英語授業です。アイアムジャパニーズ。
開始15分は英語だけ喋ってたし…もう場違いな感じが。(友人と場違いだと話合う)なんか何人かと思うほど(二回目)英語ペラペラな人とかいるんですが、なんでお前併修にいるんだ。専修行け。

先生が全員に対する質問を英語ではじめました。最初は「英語好きですか?」
自信満々で嫌いに挙げました。

次は「このクラスはどのレベルでしょうか?」ちなみにこの質問みんながここはミドルクラスという回答をしました。日本語は英語に脳内変換。

先生「大丈夫です、心配しないでください。」

「This is the highest class in 併修型class」

highest
はいえすと
は い え す と ぉ!?
先生、私の記憶が確かならば…
estは最上級では?

「このクラス41人は上位41名です」

やってもうたー!!Σ(゜Д゜;)

前略。
ここでやっていく自信がありません。
スポンサーサイト








アナログ // URL
あぁ~上位入っちゃったか・・・
「頑張れ」としか言いようがないなぁ・・・
つYahoo翻訳

ちなみに自分とこは「科学技術英語基礎」らしいです。
先生が湯浅弁護士みたいなの。
ただテキストは工業用単語がタップリ。
真空管なんて英訳したことないよぅ・・・
date:2006/04/12 (Wed) #-

[ edit ]






管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。